I’ve noticed a difference in the amount of the funds paid out. How can I check whether the commission has been calculated correctly?

Remember that the commission due to Przelewy24 is collected before the balance payout. The funds paid out to the bank account are subtracted by the amount of the commission. If you’ve ordered refunds, the balance may be decreased by the value of the refunds ordered.